Перевод condescension с английского на русский


Перевод слова '

condescension

': снисхождение, снисходительность, покровительственный тон, высокомерие
Транскрипция: [kɒndɪˈsenʃn]   US     UK 

Имя существительное:

1) снисхождение, снисходительность
2) покровительственный тон
3) высокомерие

Примеры

Снисходительность:


 

with condescension

— снисходительно
 

a tone of condescension

— снисходительный тон
 

smile with condescension

— снисходительно улыбаться
 

speak with condescension

— говорить снисходительно

Пренебрежение:


 

treat someone with condescension

— относиться свысока
 

look at someone with condescension

— смотреть свысока
 

a hint of condescension

— нотка пренебрежения
 

condescension in his voice

— пренебрежение в голосе

Покровительственность:


 

patronizing condescension

— покровительственная снисходительность
 

condescension toward children

— покровительственное отношение к детям
 

condescension toward beginners

— снисходительность к новичкам
 

condescension from above

— покровительственный тон сверху

Уничижительный оттенок:


 

a touch of condescension

— оттенок снисходительности
 

condescension in the remark

— снисходительность в замечании
 

condescension in her manner

— снисходительность в манере
 

condescension in the smile

— снисходительность в улыбке