Перевод condition с английского на русский


Перевод слова '

condition

': состояние, условие, положение, обусловливать, кондиционировать
Транскрипция: [kənˈdɪʃən]   

Примеры

Физическое состояние или состояние предмета:


  in good condition

— в хорошем состоянии

  in poor condition

— в плохом состоянии

  in excellent condition

— в отличном состоянии

  in working condition

— в рабочем состоянии

  out of condition

— не в форме; в плохом состоянии

Здоровье, медицинское состояние:


  medical condition

— медицинское состояние; заболевание

  chronic condition

— хроническое заболевание; хроническое состояние

  acute condition

— острое заболевание; острое состояние

  pre-existing condition

— ранее существовавшее заболевание; предсуществующее заболевание

  condition worsened

— состояние ухудшилось

Условия, обстоятельства, внешние факторы:


  working conditions

— условия работы

  living conditions

— условия проживания; бытовые условия

  weather conditions

— погодные условия

  road conditions

— состояние дорог; дорожные условия

  environmental conditions

— экологические условия; условия окружающей среды

Юридические или договорные условия:


  terms and conditions

— условия и положения; правила и условия

  condition precedent

— предварительное условие; условие, которое должно быть выполнено заранее

  condition subsequent

— последующее условие; условие, наступающее впоследствии

  binding condition

— обязательное условие

Условие как предпосылка или оговорка:


  on condition that

— при условии что; если

  under the condition that

— при условии что

  subject to conditions

— при соблюдении условий; с учетом условий

  conditional agreement

— условное соглашение; соглашение с оговорками

Применение в продаже, занятости и страховании:


  condition of sale

— условие продажи; условия продажи

  condition of employment

— условие приема на работу; условие трудоустройства

  warranty conditions

— условия гарантии; гарантийные условия

  pre-existing medical condition

— ранее имевшееся заболевание; предсуществующее медицинское состояние