Перевод condominium с английского на русский


Перевод слова '

condominium

': кондоминиум, квартира, совладение, многоквартирный дом
Транскрипция: [ˌkɑːndəˈmɪniəm]   US     UK 

Примеры

Типы недвижимости или здания:


 

condominium building

— кондоминиум; многоквартирный дом в режиме совместной собственности
 

condominium complex

— комплекс кондоминиумов; кондоминиумный комплекс
 

high-rise condominium

— высотный кондоминиум; многоэтажный кондоминиум
 

beachfront condominium

— кондоминиум на берегу; прибрежный кондоминиум
 

luxury condominium

— люксовый кондоминиум; элитный кондоминиум

Право собственности или владение:


 

condominium ownership

— право собственности в кондоминиуме; владение кондоминиумом
 

individual condominium unit

— квартира в кондоминиуме; единица кондоминиума
 

common condominium property

— общая собственность кондоминиума; общие части здания

Управление или организация:


 

condominium association

— ассоциация кондоминиумов; товарищество собственников жилья
 

condominium board

— совет кондоминиума; правление кондоминиума
 

condominium management

— управление кондоминиумом; администрация кондоминиума
 

condominium bylaws

— устав кондоминиума; внутренние правила кондоминиума

Платежи или расходы:


 

condominium fee

— плата за кондоминиум; коммунальные взносы кондоминиума
 

condominium maintenance fee

— плата за содержание кондоминиума; взнос на обслуживание
 

special condominium assessment

— специальный взнос кондоминиума; внеплановый сбор на ремонт

Страхование или финансирование:


 

condominium insurance

— страхование кондоминиума; страхование имущества в кондоминиуме
 

condominium mortgage

— ипотека на кондоминиум; кредит под залог кондоминиума
 

condominium financing

— финансирование покупки кондоминиума; кредитование приобретения кондоминиума

Продажа или аренда:


 

condominium for sale

— кондоминиум на продажу; кондоминиум продается
 

condominium rental

— аренда кондоминиума; сдача кондоминиума в аренду
 

buy a condominium

— купить кондоминиум; приобрести кондоминиум

Ремонт, преобразование или ограничения:


 

condominium conversion

— перевод здания в кондоминиум; преобразование в кондоминиум
 

condominium renovation

— ремонт кондоминиума; реновация в кондоминиуме
 

condominium resale restrictions

— ограничения при перепродаже кондоминиума; правила перепродажи

Удобства, характеристики или место:


 

condominium amenities

— удобства кондоминиума; инфраструктура комплекса
 

gated condominium community

— охраняемый кондоминиум; закрытый жилой комплекс кондоминиумов
 

condominium with sea view

— кондоминиум с видом на море; кондоминиум с морским видом