Перевод confabulation с английского на русский


Перевод слова '

confabulation

': конфабуляция, выдумка, болтовня, дружеский разговор
Транскрипция: [kənˌfæbjəˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Разговор, неформальная беседа:


 

casual confabulation

— непринужденная беседа; неформальная беседа
 

a quick confabulation

— короткая беседа; быстрая беседа
 

confabulation over coffee

— беседа за чашкой кофе
 

confabulation among friends

— беседа между друзьями; разговор в кругу друзей
 

confabulation at the water cooler

— разговор у кулера; беседа на рабочем месте

Психологическое явление, ложные воспоминания:


 

spontaneous confabulation

— спонтанная конфабуляция
 

provoked confabulation

— провоцированная конфабуляция
 

confabulation syndrome

— синдром конфабуляции
 

memory confabulation

— конфабуляция памяти; вымышленные воспоминания
 

confabulation in amnesia

— конфабуляция при амнезии
 

brain injury confabulation

— конфабуляция при повреждении мозга; конфабуляция при черепно-мозговой травме
 

confabulation episode

— эпизод конфабуляции; приступ конфабуляции
 

false memory confabulation

— конфабуляция ложных воспоминаний; ложные воспоминания

Повествование, выдумка или художественная приукрашивание:


 

creative confabulation

— творческая выдумка; художественная выдумка
 

confabulation of events

— выдумывание событий; фабрикация событий
 

confabulation as storytelling

— конфабуляция как повествование; вымысел в форме рассказа
 

oral confabulation

— устная выдумка; словесная фабрикация
 

confabulation for dramatic effect

— выдумка ради драматического эффекта; художественное приукрашивание

Академические или клинические выражения:


 

confabulation research

— исследование конфабуляции; научное исследование конфабуляции
 

confabulation assessment

— оценка конфабуляции; диагностика конфабуляции
 

confabulation therapy

— терапия конфабуляции; лечение конфабуляции
 

confabulation model

— модель конфабуляции; модель формирования вымышленных воспоминаний