Перевод confined с английского на русский


Перевод слова '

confined

': ограниченный, заключенный, узкий, тесный, запертый
Транскрипция: [kənˈfaɪnd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) ограниченный, заключенный, запертый, замкнутый
2) узкий, тесный
3) рожающая, на сносях, страдающая запором

Причастие:

ограниченный, заключенный, приуроченный, прикованный, запертый, ограничивающийся

Имя существительное:

отбывающий наказание

Примеры

Ограниченный и тесный:


 

confined space

— замкнутое пространство
 

confined area

— ограниченная зона
 

confined quarters

— тесные помещения
 

confined movement

— ограниченная подвижность

Заключённый и отбывающий наказание:


 

confined to prison

— заключённый в тюрьму
 

confined inmate

— заключённый
 

confined prisoner

— заключённый
 

confined behind bars

— за решёткой

Ограниченный рамками:


 

confined to one room

— прикованный к одной комнате
 

confined to bed

— прикованный к постели
 

confined to a wheelchair

— прикованный к инвалидному креслу
 

confined to a small budget

— ограниченный небольшим бюджетом

Беременная и с родами:


 

confined woman

— роженица
 

confined to her bed

— на сносях и лежит в постели
 

confined in childbirth

— рожающая

Страдающий запором:


 

confined bowels

— запор
 

confined and uncomfortable

— страдающий запором и испытывающий дискомфорт