Перевод confound с английского на русский


Перевод слова '

confound

': смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
Транскрипция: [kanˈfaʊnd]   

Примеры

Путать или вводить в заблуждение:


  confound the issue

— запутывать вопрос; усложнять проблему

  confound someone

— сбивать с толку кого-либо; приводить кого-либо в замешательство

  confound expectations

— опровергать ожидания; ставить ожидания в тупик

  confound a witness

— ставить свидетеля в тупик; сбивать показания свидетеля

  confound the argument

— подрывать аргумент; ставить аргумент под сомнение

Ошеломлять, поражать:


  confound the audience

— поражать аудиторию; удивлять публику

  be confounded by something

— быть озадаченным чем-либо; быть поражённым чем-либо

  confound belief

— подрывать веру; шокировать убеждения

Разрушать планы или мешать:


  confound someone's plans

— разрушать чьи-либо планы; мешать чьим-либо планам

  confound the enemy

— срывать планы врага; ставить врага в тупик

  confound a scheme

— сорвать план; разрушить замысел

Восклицания, ругань:


  confound it

— чёрт возьми; проклятье

  confound you

— к чёрту тебя; проклять тебя

Статистика, наука и искажение данных:


  confounding variable

— мешающая переменная; искажающая переменная

  confound the results

— искажать результаты; приводить к ошибочным выводам

  confound the analysis

— исказить анализ; нарушать корректность анализа