Перевод Confucian с английского на русский


Перевод слова '

Confucian

': конфуцианец
Транскрипция: [ˌkənˈfjuːʃən]   US     UK 

Примеры

Философия или традиция:


 

confucian philosophy

— конфуцианская философия
 

confucian thought

— конфуцианская мысль; конфуцианское учение
 

confucian teachings

— учения конфуция; конфуцианские учения
 

confucian tradition

— конфуцианская традиция

Общество или культура:


 

confucian values

— конфуцианские ценности
 

confucian family ideals

— семейные идеалы конфуцианства; конфуцианские семейные идеалы
 

confucian social order

— конфуцианский социальный порядок
 

confucian rituals

— конфуцианские ритуалы

Политика или управление:


 

confucian governance

— конфуцианское управление; конфуцианское правление
 

confucian bureaucracy

— конфуцианская бюрократия
 

confucian statecraft

— конфуцианское государственное управление; конфуцианское искусство управления

Образование или обучение:


 

confucian education

— конфуцианское образование; конфуцианская система образования
 

confucian classics

— конфуцианские классические тексты; конфуцианские каноны
 

confucian scholar

— конфуцианский ученый; последователь конфуция

Этика или мораль:


 

confucian ethics

— конфуцианская этика
 

confucian moral code

— конфуцианский моральный кодекс; конфуцианский свод нравственных правил
 

confucian filial piety

— конфуцианское почитание родителей; сыновняя почтительность

Исследования или тексты:


 

confucian studies

— конфуцианистика; исследования конфуцианства
 

confucian commentary

— конфуцианский комментарий; комментарий к конфуцианским текстам
 

confucian scripture

— конфуцианский священный текст; конфуцианский канон

Современное возрождение или движение:


 

neo-confucian movement

— неоконфуцианское движение; неоконфуцианство
 

confucian revival

— возрождение конфуцианства; конфуцианское возрождение
 

modern confucian thought

— современная конфуцианская мысль; современное конфуцианство

Личности или принадлежность:


 

confucian disciple

— конфуцианский ученик; последователь конфуция
 

confucian adherent

— сторонник конфуцианства; приверженец конфуцианской традиции
 

confucian mentor

— конфуцианский наставник; наставник в конфуцианской традиции