Перевод Confucianism с английского на русский


Перевод слова '

Confucianism

': учение Конфуция
Транскрипция: [kənˈfjuːʃəˌnɪzəm]   US     UK 

Примеры

Философия или идеология:


 

confucianism

— конфуцианство; учение конфуция
 

classical confucianism

— классическое конфуцианство; классическая форма конфуцианского учения
 

modern confucianism

— современное конфуцианство; современное учение конфуция
 

neo confucianism

— неоконфуцианство; неоконфуцианская философия

Образование, мораль или этика:


 

confucianism in education

— конфуцианство в образовании; влияние конфуцианства на систему образования
 

confucian ethics

— конфуцианская этика; этика конфуцианства
 

confucian moral philosophy

— конфуцианская моральная философия; моральная философия конфуцианства
 

confucianism and filial piety

— конфуцианство и сыновняя почтительность; конфуцианская идея почтения к родителям

Политика, власть или государство:


 

state confucianism

— государственное конфуцианство; конфуцианство как государственная идеология
 

confucianism in government

— конфуцианство в государственном управлении; влияние конфуцианства на государственное правление
 

confucian political thought

— конфуцианская политическая мысль; политическая мысль конфуцианства

Культура, общество или традиции:


 

confucianism and social order

— конфуцианство и общественный порядок; влияние конфуцианства на общественный порядок
 

confucian family values

— конфуцианские семейные ценности; семейные ценности конфуцианства
 

confucian rituals

— конфуцианские ритуалы; конфуцианские обряды
 

the confucian tradition

— конфуцианская традиция; традиция конфуцианства

История или география:


 

confucianism in China

— конфуцианство в Китае
 

confucianism in Korea

— конфуцианство в Корее
 

confucianism in Japan

— конфуцианство в Японии
 

history of confucianism

— история конфуцианства; развитие конфуцианского учения

Современные исследования или критика:


 

study of confucianism

— изучение конфуцианства; научные исследования по конфуцианству
 

critique of confucianism

— критика конфуцианства; критический анализ конфуцианского учения
 

confucianism and modernity

— конфуцианство и современность; конфуцианство в условиях модернизации

Религиозные или духовные аспекты:


 

confucianism as a religion

— конфуцианство как религия; конфуцианская религия
 

confucian religious practices

— конфуцианские религиозные практики; религиозные практики конфуцианства
 

confucian temples

— конфуцианские храмы; храмы конфуцианства