Перевод confuse с английского на русский


Перевод слова '

confuse

': смешивать, создавать путаницу, сбивать с толку, спутывать
Транскрипция: [kənˈfjuːz]   

Глагол:

1) смешивать, спутывать
2) смущать, приводить в замешательство
3) помрачать сознание, приводить в беспорядок
4) запутывать, усложнять

Примеры

Смущать или приводить в замешательство:


  confuse someone

— смутить кого-то; привести кого-то в замешательство

  confuse the audience

— поставить аудиторию в замешательство; смутить слушателей

  confuse a student with a tricky question

— поставить студента в тупик сложным вопросом; смутить студента запутанным вопросом

  confuse a witness

— смутить свидетеля; привести свидетеля в замешательство

Путать или смешивать:


  confuse A with B

— путать A с B; смешивать одно с другим

  confuse two words

— перепутать два слова; спутать два слова

  confuse left and right

— путать лево и право

  confuse memory with imagination

— путать воспоминание с воображением

Вводить в заблуждение или запутывать:


  confuse the issue

— вносить путаницу в вопрос; запутывать проблему

  confuse matters further

— ещё больше запутывать дело; усугублять путаницу

  confuse the facts

— запутывать факты; искажать факты

Ошибочно принимать или перепутать:


  confuse someone for someone else

— принять кого-то за другого; спутать с другим человеком

  confuse identity

— перепутать личность; ошибочно определить личность

  confuse cause and effect

— путать причину и следствие; ошибочно принимать следствие за причину