Перевод confused с английского на русский


Перевод слова '

confused

': спутанный, смущенный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик
Транскрипция: [kənˈfjuːzd]   

Примеры

Чувство замешательства или непонимания:


  confused about

— растерянный из-за; сбитый с толку из-за

  confused by

— озадаченный из-за; сбитый с толку из-за

  feel confused

— чувствовать себя сбитым с толку; испытывать растерянность

  look confused

— выглядеть растерянным; выглядеть сбитым с толку

  seem confused

— казаться растерянным; казаться сбитым с толку

  confused expression

— растерянное выражение лица; озадаченное выражение лица

Путаница или смешение:


  confused with

— перепутанный с; спутанный с

  mistakenly confused

— ошибочно перепутанный; по ошибке спутанный

  often confused with

— часто путают с

  confused with another person

— перепутанный с другим человеком; спутанный с другим человеком

  confused with similar terms

— перепутанный с похожими терминами; спутанный с похожими понятиями

Хаос, беспорядок или неразбериха:


  confused signals

— запутанные сигналы; смешанные сигналы

  confused messages

— запутанные сообщения; противоречивые сообщения

  confused state

— состояние неразберихи; хаотичное состояние

  confused timeline

— запутанная временная шкала; неясная хронология

  confused directions

— запутанные указания; непонятные инструкции

Сбивчивость в аргументации или неясное изложение:


  confused reasoning

— запутанные рассуждения; неясная логика

  confused explanation

— сбивчивое объяснение; неясное объяснение

  confused account

— сбивчивый отчёт; запутанный рассказ

  confused narrative

— запутанное повествование; сбивчивый рассказ

Смущение или неловкость:


  confused and embarrassed

— растерянный и смущённый; сбитый с толку и смущённый

  confused apology

— неуверенное извинение; сбивчивое извинение

  confused smile

— растерянная улыбка; смущённая улыбка

  give a confused look

— бросить растерянный взгляд; посмотреть с недоумением