Перевод congratulate с английского на русский


Перевод слова '

congratulate

': поздравлять
Транскрипция: [kənˈɡrætʃəˌlet]   US     UK 

Примеры

Поздравлять с успехом:


 

congratulate someone on a promotion

— поздравить кого-то с повышением
 

congratulate her on her success

— поздравить её с успехом
 

congratulate him on winning

— поздравить его с победой
 

congratulate the team on their victory

— поздравить команду с победой

Поздравлять с событием:


 

congratulate someone on their birthday

— поздравить кого-то с днём рождения
 

congratulate them on their wedding

— поздравить их со свадьбой
 

congratulate a colleague on retirement

— поздравить коллегу с выходом на пенсию
 

congratulate the parents on the birth of a child

— поздравить родителей с рождением ребёнка

Поздравлять официально:


 

congratulate the winner

— поздравить победителя
 

congratulate the graduates

— поздравить выпускников
 

congratulate the new president

— поздравить нового президента
 

congratulate the award recipients

— поздравить лауреатов

Сам себя поздравлять:


 

congratulate yourself

— поздравить себя
 

congratulate oneself on a job well done

— поздравить себя с хорошо выполненной работой
 

congratulate yourself too soon

— рано себя поздравлять