Перевод congratulation с английского на русский


Перевод слова '

congratulation

': поздравление
Транскрипция: [kənˌɡrætʃəˈleɪʃən]   

Примеры

Официальные поздравления или формальные обращения:


  please accept my congratulations

— примите, пожалуйста, мои поздравления

  allow me to offer my congratulations

— позвольте мне выразить свои поздравления

  i extend my congratulations

— я выражаю свои поздравления

Неформальные поздравления или дружеские выражения:


  congratulations on your new job

— поздравляю с новой работой

  congratulations, you did it

— поздравляю, ты справился; поздравляю, ты это сделал

  congratulations, buddy

— поздравляю, дружище

Письменные поздравления или электронные сообщения:


  congratulations card

— поздравительная открытка

  congratulations email

— поздравительное письмо

  congratulations message

— поздравительное сообщение; сообщение с поздравлениями

Поздравления по поводу события или достижения:


  congratulations on your graduation

— поздравляю с окончанием учебы; поздравляю с выпуском

  congratulations on the birth of your baby

— поздравляю с рождением ребенка

  congratulations on your engagement

— поздравляю с помолвкой

Краткие восклицания или стандартные фразы:


  congratulations

— поздравляю; мои поздравления

  many congratulations

— мои искренние поздравления; горячие поздравления

  congratulation

— поздравление; выражение поздравления

Фразы с существительным congratulation или сочетаниями:


  word of congratulation

— слово поздравления

  a note of congratulation

— записка с поздравлениями; заметка с поздравлением

  offer congratulations

— выразить поздравления

  expression of congratulation

— выражение поздравления