Перевод congratulation с английского на русский


Перевод слова '

congratulation

': поздравление
Транскрипция: [kənˌɡrætʃəˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Формальные или официальные выражения:


 

word of congratulation

— слово поздравления
 

note of congratulation

— записка с поздравлением; поздравительная записка
 

letter of congratulation

— письмо с поздравлением; поздравительное письмо
 

formal congratulation

— официальное поздравление

Неофициальные или разговорные выражения:


 

congratulation to you

— поздравляю тебя; поздравляю вас
 

congratulations on your achievement

— поздравляю с достижением; поздравляю с успехом
 

congratulations, well done

— поздравляю, молодец; поздравляю, хорошо сделано
 

many congratulations

— много поздравлений

Письменные или карточные формулировки:


 

congratulation card

— поздравительная открытка
 

congratulation message

— поздравительное сообщение; сообщение с поздравлением
 

congratulation letter

— письмо с поздравлением; поздравительное письмо
 

congratulation email

— электронное письмо с поздравлением; поздравительное письмо по электронной почте

Сочетания с глаголами:


 

offer my congratulation

— выражаю свое поздравление; передаю свое поздравление
 

extend my congratulation

— выражаю свои поздравления; передаю свои поздравления
 

send congratulation

— послать поздравление; отправить поздравление
 

receive congratulation

— получить поздравление; принимать поздравления

Поздравления по поводам:


 

congratulation on your promotion

— поздравление с повышением; поздравление по случаю повышения
 

congratulation on your graduation

— поздравление с окончанием учебы; поздравление по случаю выпуска
 

congratulation on your wedding

— поздравление со свадьбой; поздравление по случаю свадьбы
 

congratulation on the birth of your child

— поздравление с рождением ребенка; поздравление по случаю рождения ребенка