Перевод connection с английского на русский


Перевод слова '

connection

': соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
Транскрипция: [kəˈnekʃən]   

Примеры

Физическое соединение или контакт:


  connection cable

— соединительный кабель; кабельное соединение

  pipe connection

— соединение труб; трубное соединение

  socket connection

— подключение к розетке; розеточное соединение

  connection point

— точка подключения; место соединения

Сетевое соединение или интернет:


  network connection

— сетевое соединение; подключение к сети

  internet connection

— подключение к интернету; доступ в интернет

  wireless connection

— беспроводное соединение; подключение по беспроводной сети

  connection timeout

— превышено время ожидания соединения; таймаут соединения

  connection dropped

— соединение прервано; потеря соединения

  establish a connection

— установить соединение; наладить связь

Транспортная пересадка или стыковка:


  flight connection

— пересадка; стыковочный рейс

  train connection

— пересадка на поезд; стыковочное сообщение

  connection time

— время пересадки; время стыковки

  direct connection

— прямое сообщение; прямой рейс

Профессиональные контакты или связи:


  business connection

— деловой контакт; деловая связь

  personal connection

— личная связь; знакомый

  professional connections

— профессиональные контакты; деловые связи

  network of connections

— сеть контактов; сеть связей

Межличностная или эмоциональная связь:


  emotional connection

— эмоциональная связь; душевный контакт

  deep connection

— глубокая связь; глубокое взаимопонимание

  connection with someone

— связь с кем-либо; взаимоотношения с кем-либо

Логическая или причинно-следственная связь:


  causal connection

— причинно-следственная связь; причинная связь

  logical connection

— логическая связь; логическая взаимосвязь

  connection between

— связь между; взаимосвязь между

Электрическое соединение или контактные проблемы:


  electrical connection

— электрическое соединение; электросоединение

  poor connection

— плохой контакт; неплотное соединение

  secure connection

— надежное соединение; прочное соединение

Криминальная или незаконная связь:


  criminal connection

— преступная связь; связь с преступниками

  connection to organised crime

— связь с организованной преступностью; контакты с организованной преступностью

  inside connection

— инсайдерская связь; внутренний контакт