Перевод connoisseur с английского на русский


Перевод слова '

connoisseur

': знаток
Транскрипция: [ˌkɑːnəˈsɝː]   US     UK 

Примеры

Искусство или коллекционирование:


 

a connoisseur of fine art

— знаток изящного искусства; ценитель изобразительного искусства
 

a connoisseur of modern art

— знаток современного искусства; ценитель современного искусства
 

an art connoisseur

— искусствовед; знаток искусства
 

a connoisseur's eye

— художественное чутье; тонкое художественное восприятие
 

a connoisseur of rare coins

— знаток редких монет; коллекционер редких монет

Вино или крепкие напитки:


 

a wine connoisseur

— знаток вин; ценитель вина
 

a connoisseur of vintage wines

— знаток вин старых урожаев; ценитель коллекционных вин
 

a whisky connoisseur

— знаток виски; ценитель виски
 

a connoisseur's tasting

— дегустация для знатоков; дегустация для ценителей

Еда или кулинария:


 

a culinary connoisseur

— знаток кулинарии; гурман
 

a connoisseur of fine dining

— знаток изысканной кухни; ценитель высокой кухни
 

a chocolate connoisseur

— знаток шоколада; ценитель шоколада
 

a connoisseur of regional cuisine

— знаток региональной кухни; знаток местной кухни

Кофе или чай:


 

a coffee connoisseur

— знаток кофе; ценитель кофе
 

a tea connoisseur

— знаток чая; ценитель чая
 

a connoisseur of single-origin coffee

— знаток кофе одного происхождения; ценитель кофе одного происхождения

Музыка или кино:


 

a connoisseur of classical music

— знаток классической музыки; ценитель классической музыки
 

a film connoisseur

— знаток кино; ценитель кино
 

a connoisseur of jazz

— знаток джаза; ценитель джаза
 

a connoisseur of world cinema

— знаток мирового кино; ценитель зарубежного кино

Мода или стиль:


 

a connoisseur of haute couture

— знаток высокой моды; ценитель высокой моды
 

a fashion connoisseur

— знаток моды; ценитель моды
 

a connoisseur of vintage clothing

— знаток винтажной одежды; ценитель старинной одежды

Антиквариат или коллекционирование:


 

an antiques connoisseur

— знаток антиквариата; ценитель антиквариата
 

a connoisseur of rare books

— знаток редких книг; ценитель редких книг
 

a connoisseur of porcelain

— знаток фарфора; ценитель фарфора

Парфюм или ароматы:


 

a perfume connoisseur

— знаток парфюмерии; ценитель духов
 

a connoisseur of fragrances

— знаток ароматов; ценитель ароматов