Перевод conquest с английского на русский


Перевод слова '

conquest

': завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце
Транскрипция: [ˈkɑːŋkwest]   

Примеры

Военные завоевания или захват территории:


  military conquest

— военное завоевание; военное покорение

  conquest of a city

— завоевание города; захват города

  conquest of territory

— завоевание территории; захват территории

  swift conquest

— стремительное завоевание; быстрый захват

Колонизация или подчинение народов:


  colonial conquest

— колониальное завоевание; колонизация путём завоевания

  conquest of indigenous peoples

— завоевание коренных народов; покорение коренных народов

  conquest by force

— завоевание силой; покорение силой

  conquest and annexation

— завоевание и аннексия; захват с последующей аннексией

Преодоление или личное достижение:


  conquest of fear

— преодоление страха; победа над страхом

  conquest of illness

— победа над болезнью; преодоление болезни

  conquest of knowledge

— овладение знанием; завоевание знаний

  conquest of oneself

— победа над собой; овладение собой

Космические или технические завоевания:


  conquest of space

— покорение космоса; освоение космоса

  conquest of the air

— покорение воздуха; освоение воздушного пространства

  technological conquest

— технологическое завоевание; технологическое достижение

  conquest of new frontiers

— освоение новых рубежей; покорение новых рубежей

Любовные или личные завоевания:


  romantic conquest

— любовное завоевание; романтическое покорение

  conquest of someone's heart

— завоевание чьего-либо сердца; покорение чьего-либо сердца

  conquest by charm

— завоевание обаянием; покорение обаянием

Экономические или рыночные завоевания:


  market conquest

— завоевание рынка; захват рынка

  conquest of market share

— завоевание доли рынка; захват доли рынка

  commercial conquest

— коммерческое завоевание; коммерческий успех

Культурные или идеологические завоевания:


  cultural conquest

— культурное завоевание; культурная экспансия

  ideological conquest

— идеологическое завоевание; идеологическая экспансия

  conquest of hearts and minds

— завоевание сердец и умов; покорение сердец и умов