Перевод conscience с английского на русский


Перевод слова '

conscience

': совесть, сознание
Транскрипция: [ˈkɑːnʃəns]   US     UK 

Примеры

Нравственное чувство:


 

a clear conscience

— чистая совесть
 

a guilty conscience

— виноватая совесть
 

a bad conscience

— нечистая совесть
 

conscience pricks him

— совесть мучает его

Угрызения и чувство вины:


 

conscience-stricken

— мучимый совестью
 

conscience pangs

— угрызения совести
 

a pang of conscience

— укол совести
 

to have a conscience about it

— иметь угрызения совести из-за этого

Совесть и долг:


 

follow your conscience

— слушайся совести
 

act according to conscience

— поступать по совести
 

a matter of conscience

— дело совести
 

a question of conscience

— вопрос совести

Свобода совести:


 

freedom of conscience

— свобода совести
 

liberty of conscience

— свобода совести
 

a matter of conscience for him

— для него это дело совести

Общественная ответственность:


 

the conscience of society

— совесть общества
 

the public conscience

— общественная совесть
 

a voice of conscience

— голос совести