Перевод consideration с английского на русский


Перевод слова '

consideration

': рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
Транскрипция: [kənˌsɪdəˈreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Внимание или уважение:


 

out of consideration for others

— из уважения к другим; учитывая интересы других
 

show consideration for someone

— проявлять внимание к кому-либо; проявлять уважение к кому-либо
 

lack of consideration

— отсутствие внимания; невнимательность; неучтивость
 

consideration towards others

— внимание к другим; уважительное отношение к другим

Размышление, обдумывание или обсуждение:


 

for consideration

— для рассмотрения
 

give consideration to something

— учитывать что-либо; рассматривать что-либо
 

take into consideration

— принимать во внимание; учитывать
 

after careful consideration

— после тщательного рассмотрения
 

without further consideration

— без дальнейшего обсуждения; без дальнейшего рассмотрения

Оплата, вознаграждение или встречное удовлетворение:


 

in consideration of

— в обмен на; в вознаграждение за; в счет
 

valuable consideration

— ценное встречное удовлетворение; существенное встречное предоставление
 

consideration paid

— выплаченная компенсация; уплата вознаграждения
 

for valuable consideration

— за вознаграждение; за плату
 

without consideration

— без вознаграждения; бесплатно; без встречного предоставления

Причина или основание:


 

primary consideration

— основной фактор; основное соображение
 

key consideration

— ключевой фактор; важный аспект
 

important consideration

— важное соображение; существенный фактор
 

material consideration

— существенное обстоятельство; важный фактор

Рассмотрение, изучение или анализ:


 

under consideration

— на рассмотрении; в процессе рассмотрения
 

subject to consideration

— подлежит рассмотрению; с учётом
 

for further consideration

— для дальнейшего рассмотрения
 

taken into consideration

— принято во внимание; учтено