Перевод consignee с английского на русский


Перевод слова '

consignee

': грузополучатель, товарополучатель
Транскрипция: [ˌkɒnsaɪˈniː]   US     UK 

Примеры

Юридический статус или контрактное назначение:


 

consignee named in the contract

— грузополучатель, указанный в контракте
 

ultimate consignee

— конечный грузополучатель
 

registered consignee

— зарегистрированный грузополучатель
 

consignee of record

— грузополучатель по документам; зарегистрированный грузополучатель
 

designated consignee

— назначенный грузополучатель

Транспорт или логистика:


 

consignee on the bill of lading

— грузополучатель, указанный в коносаменте
 

consignee on the airway bill

— грузополучатель, указанный в авианакладной
 

consignee's address

— адрес грузополучателя
 

notify consignee

— уведомить грузополучателя
 

consignee pickup authorization

— полномочие на получение груза грузополучателем
 

consignee warehouse

— склад грузополучателя

Таможня или импорт:


 

import consignee

— импортный грузополучатель
 

consignee customs declaration

— таможенная декларация грузополучателя
 

consignee as importer of record

— грузополучатель в качестве импортера по документам
 

consignee tax identification number

— налоговый идентификационный номер грузополучателя

Документы или накладные:


 

consignee on the invoice

— грузополучатель, указанный в счете-фактуре
 

consignee on the packing list

— грузополучатель, указанный в упаковочном листе
 

consignee in the commercial invoice

— грузополучатель в коммерческом счете
 

consignee mentioned in the delivery note

— грузополучатель, указанный в накладной; грузополучатель, указанный в товарно-транспортной накладной

Уведомления или связь:


 

notify the consignee

— уведомить грузополучателя
 

consignee contact details

— контактные данные грузополучателя
 

consignee notification

— уведомление грузополучателя
 

advance notice to consignee

— предварительное уведомление грузополучателя