Перевод consistence с английского на русский


Перевод слова '

consistence

': консистенция, текстура, плотность, степень густоты
Транскрипция: [kənˈsɪstəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) консистенция, плотность
2) степень густоты, степень плотности
3) логическая согласованность
4) соответствие

Примеры

Физическая консистенция, текстура:


 

the consistence of the paste

— консистенция пасты; текстура пасты
 

a thick consistence

— густая консистенция; плотная консистенция
 

a thin consistence

— жидкая консистенция; текучая консистенция
 

creamy consistence

— кремовая консистенция; сливочная текстура
 

grainy consistence

— зернистая консистенция; крупинчатая текстура
 

gelatinous consistence

— желеобразная консистенция; студенистая текстура

Однородность, стабильность:


 

the consistence over time

— устойчивость консистенции; постоянство текстуры
 

uniform consistence

— однородная консистенция; равномерная текстура
 

variable consistence

— изменчивая консистенция; непостоянная текстура
 

change in consistence

— изменение консистенции; изменение текстуры

Логическая согласованность, непротиворечивость:


 

the consistence of the argument

— логическая согласованность аргумента; непротиворечивость доводов
 

intellectual consistence

— интеллектуальная последовательность; логическая связность
 

lack of consistence

— отсутствие согласованности; несогласованность; противоречивость

Соответствие, согласование данных или стандартов:


 

consistence between reports

— совпадение данных в отчетах; согласованность отчетов
 

consistence with standards

— соответствие стандартам; соответствие нормативам
 

interdepartmental consistence

— согласованность между отделами; межведомственная согласованность

Кулинарная или медицинская характеристика:


 

sauce consistence

— консистенция соуса; густота соуса
 

blood consistence

— вязкость крови; густота крови
 

skin consistence

— упругость кожи; плотность кожи; консистенция кожи