Перевод consistency с английского на русский


Перевод слова '

consistency

': согласованность, последовательность, постоянство, консистенция, плотность
Транскрипция: [kənˈsɪstənsɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) согласованность, последовательность, непротиворечивость, единообразие
2) постоянство, стабильность
3) консистенция, плотность, степень густоты, степень плотности

Примеры

Логическая последовательность:


 

the consistency of an argument

— логичность аргумента
 

consistency in reasoning

— последовательность в рассуждениях
 

consistency of thought

— последовательность мышления
 

consistency between statements

— согласованность между высказываниями

Постоянство и единообразие:


 

consistency in performance

— стабильность в работе
 

consistency over time

— постоянство со временем
 

consistency of results

— стабильность результатов
 

consistency across teams

— единообразие в командах

Согласованность и соответствие:


 

consistency with the rules

— соответствие правилам
 

consistency with policy

— согласованность с политикой
 

maintain consistency

— сохранять согласованность
 

ensure consistency

— обеспечивать согласованность

Консистенция и густота:


 

the consistency of the sauce

— густота соуса
 

the consistency of the mixture

— консистенция смеси
 

adjust the consistency

— регулировать густоту
 

a thick consistency

— густая консистенция