Перевод consort с английского на русский


Перевод слова '

consort

': супруг, супруга, корабль сопровождения, гармонировать, соответствовать
Транскрипция: [kənˈsɔːrt]   US     UK 

Примеры

Супруг или супруга:


 

queen consort

— королева-консорт; супруга короля
 

prince consort

— принц-консорт; супруг королевы
 

royal consort

— королевский супруг; королевская супруга
 

the king's consort

— супруг короля; супруга короля

Быть в компании, общаться:


 

to consort with

— общаться с; водиться с
 

consort with criminals

— водиться с преступниками; общаться с преступниками
 

consort with artists

— общаться с художниками; поддерживать связи с представителями искусства

Спутник, партнер, соратник:


 

trusted consort

— доверенный спутник; доверенное лицо
 

lifelong consort

— спутник на всю жизнь; постоянный партнер
 

consort in arms

— соратник; боевой товарищ

Музыкальный ансамбль, ансамбль инструментов:


 

consort of viols

— ансамбль виол; ансамбль струнных виол
 

recorder consort

— ансамбль блокфлейт; ансамбль флейт
 

full consort

— ансамбль однотипных инструментов; полный ансамбль
 

broken consort

— ансамбль разных инструментов; смешанный ансамбль

Официальные фразы, титулы или выражения:


 

queen consort's title

— титул королевы-консорта; официальный титул супруги монарха
 

consortship

— положение супруга монарха; статус супруга монарха
 

the late consort

— покойный супруг; покойная супруга