Перевод constable с английского на русский


Перевод слова '

constable

': констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин
Транскрипция: [ˈkɑːnstəbəl]   US     UK 

Примеры

Звания и должности:


 

police constable

— констебль полиции; участковый полицейский
 

chief constable

— главный констебль; начальник полиции
 

deputy constable

— заместитель констебля; помощник констебля
 

honorary constable

— почётный констебль

Действия и обязанности:


 

constable on patrol

— констебль на патруле; полицейский на дежурстве
 

constable making an arrest

— констебль, совершающий арест; полицейский, задерживающий лицо
 

constable taking statements

— констебль, записывающий показания; сотрудник, берущий показания
 

constable serving a warrant

— констебль, исполняющий ордер; полицейский, предъявляющий ордер

Снаряжение и атрибуты:


 

constable's helmet

— шлем констебля; фуражка полицейского
 

constable's notebook

— записная книжка констебля; блокнот полицейского
 

constable's baton

— дубинка констебля; палка полицейского
 

constable uniform

— форма констебля; полицейская форма

Юридические и административные термины:


 

powers of the constable

— полномочия констебля; полномочия полицейского
 

office of constable

— должность констебля; служебное место констебля
 

constable's warrant

— ордер констебля; решение о задержании констеблем

Исторические или церемониальные роли:


 

Constable of the Tower

— констебль Тауэра; хранитель Тауэра
 

constable of the castle

— констебль замка; хранитель замка
 

royal constable

— королевский констебль; королевский пристав

Реагирование на происшествия или задачи по охране порядка:


 

constable at the scene

— констебль на месте происшествия; сотрудник полиции на месте
 

traffic constable

— дорожный полицейский; регулировщик движения
 

mounted constable

— констебль на лошади; кавалерийский полицейский
 

constable responding to a call

— констебль, реагирующий на вызов; полицейский, прибывший по вызову