Перевод constancy с английского на русский


Перевод слова '

constancy

': постоянство, верность, твердость
Транскрипция: [ˈkɑːnstənsi]   US     UK 

Примеры

Постоянство, устойчивость:


 

constancy of purpose

— постоянство целей; неизменность намерений
 

constancy of tempo

— постоянство темпа; устойчивость темпа
 

constancy in attendance

— постоянство посещаемости; регулярное присутствие
 

constancy of performance

— стабильность показателей; постоянство выполнения
 

constancy under pressure

— сохранение стабильности под давлением; стойкость под давлением

Верность, преданность:


 

constancy in love

— верность в любви; постоянство в чувствах
 

marital constancy

— супружеская верность; постоянство в браке
 

constancy in friendship

— верность в дружбе; стойкая преданность друзьям
 

constancy to tradition

— преданность традициям; сохранение традиций

Научное, техническое использование:


 

color constancy

— постоянство цвета; цветовая устойчивость
 

temperature constancy

— постоянство температуры; стабильность температуры
 

constancy of illumination

— постоянство освещенности; стабильность освещения
 

constancy of composition

— неизменность состава; постоянство состава

Юридическое, организационное использование:


 

constancy of tenure

— стабильность срока пребывания в должности; постоянство в занятии должности
 

constancy of policy

— последовательность политики; стабильность политического курса
 

constancy of governance

— стабильность управления; постоянство в управленческих решениях

Поэтическое, образное использование:


 

constancy of the stars

— неизменность звёзд; вечное постоянство звёзд
 

the constancy of memory

— неизменность памяти; стойкое сохранение воспоминаний
 

the constancy of the sea

— неумолимая постоянство моря; постоянство морского равновесия