Перевод constancy с английского на русский


Перевод слова '

constancy

': постоянство, верность, твердость
Транскрипция: [ˈkɑːnstənsi]   

Примеры

Эмоциональная или личная верность:


  constancy in love

— постоянство в любви; верность в любви

  marital constancy

— постоянство в браке; супружеская верность

  constancy of affection

— постоянство привязанности; неизменность чувств

  constancy to a partner

— верность партнёру; неизменное отношение к партнёру

Характер или стойкость:


  constancy of purpose

— постоянство цели; твёрдость намерений

  constancy of character

— постоянство характера; стабильность характера

  moral constancy

— моральная устойчивость; нравственная последовательность

  constancy of resolve

— твёрдость решимости; постоянство намерений

Постоянство или неизменность:


  constancy over time

— постоянство с течением времени; неизменность во времени

  constancy of presence

— постоянное присутствие; неизменное присутствие

  temporal constancy

— временная постоянность; неизменность во времени

  constancy of rate

— постоянство скорости; неизменность показателя

Научное или измерительное:


  constancy of the speed of light

— постоянство скорости света

  constancy of physical constants

— постоянство физических констант; неизменность физических величин

  temperature constancy

— постоянство температуры; температура без изменений

  constancy in measurements

— стабильность измерений; постоянство показаний

Юридическая или договорная надёжность:


  constancy of terms

— неизменность условий; постоянство условий

  constancy of performance

— стабильность исполнения; постоянство выполнения обязательств

  employment constancy

— стабильность занятости; постоянство трудовых отношений

  contractual constancy

— договорная стабильность; неизменность условий договора

Литературная или поэтическая:


  constancy of heart

— постоянство сердца; верность сердца

  constancy in adversity

— стойкость в беде; постоянство в несчастье

  poetic constancy

— поэтическое постоянство; неизменная тема в поэзии

  constancy amid turmoil

— постоянство среди хаоса; устойчивость в смятении