Перевод contemplate с английского на русский


Перевод слова '

contemplate

': созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться, обдумывать
Транскрипция: [ˈkɑːntəmˌplet]   

Примеры

Размышление, обдумывание:


  contemplate an idea

— обдумывать идею; размышлять над идеей

  contemplate a decision

— обдумывать решение; взвешивать решение

  contemplate the consequences

— размышлять о последствиях; учитывать последствия

  contemplate the future

— размышлять о будущем; планировать будущее

  contemplate doing something

— подумывать о том, чтобы сделать что-либо; рассматривать возможность сделать что-либо

Созерцание, наблюдение:


  contemplate the painting

— созерцать картину; смотреть на картину задумчиво

  contemplate the sunset

— любоваться закатом; созерцать закат

  contemplate the view

— созерцать вид; наслаждаться видом

  contemplate the stars

— созерцать звезды; наблюдать за звездами

Планирование, намерение:


  contemplate starting a business

— планировать открыть бизнес; рассматривать идею открытия бизнеса

  contemplate moving abroad

— намереваться переехать за границу; рассматривать переезд за границу

  contemplate legal action

— рассматривать возможность судебного иска; планировать подать в суд

  contemplate retirement

— планировать выход на пенсию; обдумывать уход на пенсию

Философское или глубокое размышление:


  contemplate the meaning of life

— созерцать смысл жизни; размышлять о смысле жизни

  contemplate one's existence

— задумываться о собственном существовании; размышлять о своем существовании

  contemplate in silence

— размышлять в тишине; медитировать в тишине