Перевод contention с английского на русский


Перевод слова '

contention

': утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, борьба
Транскрипция: [kənˈtenʃən]   

Имя cуществительное:

1) раздор, разногласие, спор, препирательство
2) точка зрения, утверждение в споре, предмет спора
3) ссора, предмет ссоры
4) заявление
5) соревнование

Примеры

Спор, разногласие или конфликт:


  contention

— спор; разногласие

  point of contention

— предмет спора; предмет разногласий

  a source of contention

— источник разногласий; причина конфликта

  cause for contention

— повод для спора; причина разногласий

  matter of contention

— спорный вопрос; предмет спора

Утверждение, заявление или позиция:


  author's contention

— тезис автора; утверждение автора

  central contention

— основное утверждение; ключевая позиция

  to advance a contention

— выдвигать утверждение; заявлять позицию

  open to contention

— спорный; подлежащий оспариванию

Соперничество, борьба или конкуренция:


  contention for resources

— борьба за ресурсы; конкуренция за ресурсы

  channel contention

— конфликт доступа к каналу; конкуренция за канал

  contention based access

— доступ, основанный на состязании; доступ на основе конкуренции

  contention between parties

— соперничество между сторонами; конкуренция между участниками

Юридический или формальный спор, иск или возражение:


  notice of contention

— уведомление о споре; извещение о наличии спора

  statement of contention

— заявление о возражении; формальное возражение

  points of contention

— спорные вопросы; пункты разногласий