Перевод contentiousness с английского на русский


Перевод слова '

contentiousness

': спорность
Транскрипция: [kənˈtɛnʃəsnəs]   

Примеры

Характер, поведение или склонность к спорам:


  personal contentiousness

— личная склонность к спорам; конфликтность личности

  habitual contentiousness

— привычная склонность к спорам; склонность провоцировать разногласия

  a tendency toward contentiousness

— склонность к спорам; склонность к конфликтам

Спорность темы или вопроса:


  contentiousness of the issue

— спорность вопроса; степень спорности вопроса

  high contentiousness

— высокая спорность; большая вероятность возникновения споров

  rising contentiousness around the policy

— растущая спорность вокруг политики; усиливающаяся напряжённость по поводу политики

Политический контекст или общественные дебаты:


  political contentiousness

— политическая спорность; политическая конфликтность

  contentiousness in public discourse

— спорность в общественном дискурсе; конфликтность в публичных обсуждениях

  electoral contentiousness

— избирательная спорность; напряжённость во время выборов

Юридический или процедурный контекст:


  contentiousness in litigation

— спорность в судебном процессе; оспариваемость в ходе разбирательства

  contentiousness of testimony

— спорность свидетельских показаний; сомнительность показаний

  procedural contentiousness

— процедурная спорность; спорность процедурных вопросов

Академические исследования или измерения:


  measuring contentiousness

— измерение спорности; оценка склонности к спорам

  contentiousness index

— индекс спорности; показатель конфликтности

  patterns of contentiousness

— модели спорности; закономерности конфликтного поведения