Перевод contestable с английского на русский


Перевод слова '

contestable

': спорный, оспариваемый
Транскрипция: [kənˈtɛstəbl]   

Примеры

Спорный или дискуссионный:


  contestable issue

— спорный вопрос; дискуссионный вопрос

  contestable claim

— спорное утверждение; оспариваемое заявление

  contestable point

— спорный момент; дискуссионный пункт

  contestable statement

— спорное высказывание; оспариваемое заявление

  contestable idea

— спорная идея; дискуссионная гипотеза

  contestable interpretation

— спорная интерпретация; интерпретация, подлежащая обсуждению

  contestable hypothesis

— спорная гипотеза; гипотеза, подлежащая оспариванию

  contestable conclusion

— спорный вывод; вывод, поддающийся оспариванию

Юридически оспоримый или подлежащий оспариванию:


  legally contestable

— юридически оспоримый; подлежащий юридическому оспариванию

  contestable decision

— оспоримое решение; решение, которое можно оспорить

  contestable ruling

— оспариваемое постановление; решение суда, подлежащее оспариванию

  contestable judgment

— оспариваемый приговор; оспоримый судебный акт

  contestable patent

— оспариваемый патент; патент, который можно аннулировать

  contestable election

— оспариваемые выборы; спорные выборы

  contestable verdict

— оспариваемый вердикт; вердикт, подлежащий оспариванию

  contestable contract

— договор, подлежащий оспариванию; спорный контракт

Открытый для конкуренции или оспариваемый в экономике:


  contestable market

— рынок, открытый для конкуренции; рынок, поддающийся конкуренции

  contestable industry

— отрасль, доступная для конкуренции; оспариваемая отрасль

  contestable sector

— сектор, открытый для конкуренции; оспариваемый сектор

  contestable seat

— мандат, за который можно бороться; оспариваемое место в органе власти

  contestable position

— должность, на которую можно претендовать; вакансия, доступная для оспаривания