Перевод continuity girl с английского на русский


Перевод слова '

continuity girl

': девушка преемственности
Транскрипция: [ˌkɒntɪˈnjuːɪti ɡɜːl]   

Примеры

Киносъёмка:


  continuity girl on set

— девушка по непрерывности на съёмочной площадке

  work as a continuity girl

— работать девушкой по непрерывности

  continuity girl notes

— заметки девушки по непрерывности

Контроль монтажа:


  continuity girl checks the script

— девушка по непрерывности проверяет сценарий

  continuity girl watches for errors

— девушка по непрерывности следит за ошибками

  continuity girl keeps continuity

— девушка по непрерывности следит за непрерывностью

Съёмочный процесс:


  continuity girl with the camera crew

— девушка по непрерывности с операторской группой

  continuity girl on location

— девушка по непрерывности на натуре

  continuity girl during filming

— девушка по непрерывности во время съёмок