Перевод contraption с английского на русский


Перевод слова '

contraption

': штуковина, хитроумное изобретение, штучка
Транскрипция: [kənˈtræpʃən]   US     UK 

Примеры

Механическое устройство, машина:


 

contraption with gears

— устройство с шестерёнками
 

small contraption

— маленькое устройство
 

strange contraption

— странное устройство
 

intricate contraption

— сложное устройство; замысловатое устройство
 

contraption on wheels

— устройство на колёсах

Самодельное устройство, поделка или самоделка:


 

homemade contraption

— самодельное устройство; поделка
 

makeshift contraption

— временное приспособление; самодельное устройство
 

contraption he built

— устройство, которое он собрал; самоделька
 

contraption he tinkered with

— устройство, с которым он возился

Забавное, сложное или нелепое устройство:


 

Rube Goldberg contraption

— сложная забавная машина; нелепая многоступенчатая конструкция
 

overengineered contraption

— усложнённая конструкция; переусложнённое устройство
 

elaborate contraption

— замысловатое устройство; изощрённая конструкция
 

rickety contraption

— хлипкое устройство; разваливающееся приспособление

Старое, антикварное или архаичное устройство:


 

ancient contraption

— древнее устройство
 

antique contraption

— старинное приспособление; антикварный механизм
 

dusty contraption in the attic

— пыльное устройство на чердаке
 

forgotten contraption

— забытое устройство; забытая штуковина

Пренебрежительное, негативное описание:


 

clunky contraption

— громоздкое устройство; неудобная конструкция
 

ridiculous contraption

— смехотворная штуковина; нелепое приспособление
 

useless contraption

— бесполезная штуковина; бесполезное устройство
 

broken contraption

— сломанное устройство; неисправная конструкция

Глагольные сочетания, действия или назначение:


 

to fix the contraption

— починить устройство
 

to operate the contraption

— запустить устройство; управлять устройством
 

to tinker with the contraption

— возиться с устройством; чинить устройство без навыков
 

to invent a contraption

— изобрести устройство; придумать приспособление
 

contraption for making coffee

— устройство для приготовления кофе; приспособление для варки кофе