Перевод contrariwise с английского на русский


Перевод слова '

contrariwise

': наоборот, в противоположном направлении, с другой стороны
Транскрипция: [ˌkɒnˈtreərɪwaɪz]   

Примеры

Противопоставление или возражение:


  contrariwise

— напротив; наоборот

  contrariwise to popular belief

— вопреки распространённому мнению; вопреки общепринятому мнению

  contrariwise to what he said

— вопреки тому, что он сказал; в противовес его словам

  contrariwise, i thought it was helpful

— напротив, я думал, что это полезно; наоборот, я считал это полезным

Наоборот, противоположным образом или способом:


  contrariwise, she acted

— она поступила наоборот; напротив, она действовала иначе

  contrariwise to expectations

— вразрез с ожиданиями; вопреки ожиданиям

  contrariwise to the usual procedure

— в противовес обычной процедуре; вопреки обычной практике

  contrariwise in practice

— на практике наоборот; практическим образом в противоположность

Архаичное или условное употребление:


  contrariwise, were one to refuse

— напротив, если бы кто-то отказался; наоборот, при отказе

  contrariwise to the old custom

— вопреки старому обычаю; наперекор устоявшейся традиции

  contrariwise, as a rhetorical flourish

— наоборот, как стилистический приём; в противоположность, как риторическая фигура