Перевод contribute с английского на русский


Перевод слова '

contribute

': способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать
Транскрипция: [kənˈtrɪbjuːt]   US     UK 

Глагол:

1) делать взносы, жертвовать (деньги и т п)
2) делать вклад (в науку и т п)
3) способствовать, содействовать
4) отдавать
5) вносить время, усилия или навыки
6) сотрудничать (в газете, журнале)

Примеры

Давать деньги или ресурсы, помогать финансами:


 

contribute money

— вносить деньги; жертвовать деньги
 

contribute funds

— предоставлять средства; финансировать
 

contribute to charity

— жертвовать на благотворительность; поддерживать благотворительность
 

contribute financially

— поддерживать финансово; оказывать финансовую поддержку
 

contribute donations

— делать пожертвования; перечислять пожертвования

Вносить время, усилия или навыки:


 

contribute time

— посвящать время; уделять время
 

contribute effort

— прилагать усилия; прилагать старания
 

contribute expertise

— вносить экспертные знания; делиться опытом
 

contribute labor

— предоставлять рабочую силу; выполнять работу
 

contribute resources

— предоставлять ресурсы; выделять ресурсы

Вносить идеи, мнения или обратную связь:


 

contribute ideas

— предлагать идеи; вносить идеи
 

contribute to the discussion

— участвовать в обсуждении; вносить вклад в обсуждение
 

contribute feedback

— давать отзыв; предоставлять обратную связь
 

contribute suggestions

— вносить предложения; предлагать варианты
 

contribute viewpoints

— выражать точку зрения; вносить свою позицию

Писать или предоставлять содержание, материалы:


 

contribute an article

— написать статью; прислать статью
 

contribute a chapter

— написать главу; прислать главу
 

contribute content

— создавать контент; предоставлять материалы
 

contribute to a publication

— вносить материалы в публикацию; публиковать материал
 

contribute a report

— подготовить отчет; представить доклад

Научные данные, исследования или доказательства:


 

contribute data

— предоставлять данные; вносить данные
 

contribute evidence

— представлять доказательства; вносить подтверждения
 

contribute to research

— участвовать в исследовании; способствовать исследованиям
 

contribute findings

— представлять результаты; предоставлять выводы
 

contribute samples

— предоставлять образцы; присылать пробы

Разработка программного обеспечения или проекты с открытым исходным кодом:


 

contribute code

— вносить код; предоставлять программный код
 

contribute to an open-source project

— участвовать в проекте с открытым исходным кодом; вносить вклад в проект с открытым исходным кодом
 

contribute a patch

— прислать исправление; предоставить патч
 

contribute documentation

— писать документацию; предоставлять документацию

Вызывать или усиливать результат, явление:


 

contribute to the problem

— способствовать проблеме; усугублять проблему
 

contribute to the solution

— способствовать решению; помогать в решении
 

contribute to climate change

— способствовать изменению климата; вносить вклад в изменение климата
 

contribute to growth

— способствовать росту; стимулировать рост