Перевод contrivance с английского на русский


Перевод слова '

contrivance

': приспособление, изобретение, изобретательность, затея, выдумка, план, замысел
Транскрипция: [kənˈtraɪvəns]   

Примеры

Физическое устройство, механизм:


  mechanical contrivance

— механическое устройство; механический механизм

  ingenious contrivance

— изобретательное устройство; хитроумный механизм

  simple contrivance

— простое приспособление; простое устройство

  contrivance for lifting water

— устройство для подъёма воды; приспособление для подъема воды

  clockwork contrivance

— часовой механизм; механический механизм

Умышленная хитрость или схема:


  political contrivance

— политическая интрига; политическая хитрость

  contrivance to evade taxes

— схема для уклонения от налогов; уловка для уклонения от налогового обложения

  clever contrivance

— хитроумный план; ловкая хитрость

  an elaborate contrivance

— тщательно продуманная интрига; сложная схема

  contrivance of plot

— сюжетный приём; сюжетная хитрость

Искусственность или надуманность:


  air of contrivance

— ощущение неестественности; видимость искусственности

  dramatic contrivance

— надуманная драматическая находка; искусственный драматический приём

  sense of contrivance

— чувство надуманности; ощущение натянутости

  contrivance in style

— искусственность в стиле; надуманность в манере