Перевод control с английского на русский


Перевод слова '

control

': контроль, управление, регулирование, проверка, надзор, власть, руководство
Транскрипция: [kənˈtroʊl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) управление, руководство, власть
3) контроль, проверка, надзор
4) , регулирование, регулировка
5) ручки настройки прибора, ручки настройки радиоприемника
6) сдержанность, самообладание
7) контрольный пациент, контрольное подопытное животное

Глагол:

1) управлять, руководить
2) контролировать, владеть, сдерживать
3) проверять
4) регулировать, ограничивать
5) господствовать, иметь большинство

Имя прилагательное:

1) контрольный
2) управляющий, относящийся к управлению
3) диспетчерский

Примеры

Технический контроль или управление:


 

control system

— система управления; система контроля
 

process control

— контроль процесса; управление процессом
 

automatic control

— автоматическое управление; автоматический контроль
 

PID control

— пропорционально-интегрально-дифференциальное управление; ПИД-регулирование
 

closed-loop control

— управление с обратной связью; замкнутая система управления
 

open-loop control

— управление по заданной программе; разомкнутая система управления
 

remote control

— дистанционное управление; пульт дистанционного управления

Контроль качества или проверка:


 

quality control

— контроль качества; управление качеством
 

statistical process control

— статистический контроль процесса; статистическое управление процессом
 

inspection and control

— инспекционный контроль; проверка и контроль

Управление доступом или безопасность:


 

access control

— контроль доступа; управление доступом
 

user access control

— контроль доступа пользователей; управление доступом пользователей
 

version control

— контроль версий; система управления версиями

Финансовый контроль или управление расходами:


 

cost control

— контроль затрат; управление расходами
 

budget control

— контроль бюджета; контроль за бюджетом
 

expenditure control

— контроль расходов; управление расходами

Контроль поведения или саморегуляция:


 

behavioral control

— контроль поведения; управление поведением
 

self-control

— самоконтроль; контроль над собой
 

emotional control

— контроль эмоций; управление эмоциями

Контроль состояния или учёт:


 

inventory control

— контроль запасов; управление запасами
 

condition monitoring and control

— мониторинг состояния и контроль; контроль и наблюдение за состоянием

Юридический или организационный контроль:


 

regulatory control

— регуляторный контроль; контроль со стороны регуляторов
 

internal control

— внутренний контроль; система внутреннего контроля
 

compliance control

— контроль соблюдения требований; контроль соответствия

Глагольные сочетания:


 

take control of

— взять контроль над; взять под контроль
 

lose control of

— потерять контроль над
 

gain control of

— получить контроль над; взять под контроль
 

bring under control

— взять под контроль; привести под контроль
 

come under control

— прийти под контроль; быть взятым под контроль
 

exercise control over

— осуществлять контроль над; контролировать

Медицинский контроль или управление здоровьем:


 

blood sugar control

— контроль уровня сахара в крови; регулирование уровня сахара в крови
 

pain control

— контроль боли; купирование боли
 

disease control

— контроль заболеваний; сдерживание болезни