Перевод control tower с английского на русский


Перевод слова '

control tower

': диспетчерская вышка, контрольная башня
Транскрипция: [kənˈtrəʊl ˈtaʊə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {авиация} диспетчерская вышка, диспетчерская башня
2) контрольная башня, контрольная вышка
3) диспетчерский пункт

Примеры

Авиадиспетчерская деятельность или аэропорт:


 

control tower

— диспетчерская башня; контрольная башня
 

airport control tower

— диспетчерская башня аэропорта; вышка аэропорта
 

air traffic control tower

— вышка управления воздушным движением; диспетчерская вышка управления воздушным движением
 

control tower operator

— оператор диспетчерской башни; авиадиспетчер
 

control tower cab

— кабина диспетчера; рабочая кабина в вышке
 

control tower visibility

— видимость с диспетчерской башни; обзор с вышки
 

control tower lighting

— освещение диспетчерской вышки; осветительное оборудование на вышке
 

control tower simulator

— симулятор диспетчерской башни; тренажер для диспетчеров

Логистика или управление цепочками поставок:


 

supply chain control tower

— центр управления цепочкой поставок; диспетчерский центр цепочки поставок
 

logistics control tower

— центр управления логистикой; диспетчерский центр логистики
 

global control tower

— глобальный центр управления; международный центр управления
 

control tower dashboard

— аналитическая панель центра управления; приборная панель центра управления
 

control tower operations

— операции центра управления; деятельность центра управления логистикой
 

control tower visibility

— сквозная видимость центра управления; прозрачность операций центра управления
 

control tower solution

— решение для центра управления; программное решение центра управления

Бизнес или корпоративное управление:


 

corporate control tower

— корпоративный центр управления; центр управления компании
 

IT control tower

— центр управления информационными технологиями; центр управления информационных систем
 

central control tower

— центральный центр управления; центральный диспетчерский центр
 

control tower governance

— система управления через центр управления; корпоративное управление через центр управления
 

control tower model

— модель центра управления; модель организационного центра управления
 

single control tower

— единый центр управления; единый диспетчерский центр

Военное дело или управление беспилотниками:


 

military control tower

— военная наблюдательная вышка; военная диспетчерская башня
 

air defense control tower

— башня управления противовоздушной обороны; пункт управления противовоздушной обороны
 

forward control tower

— передовой пункт управления; передовая наблюдательная вышка
 

control tower for unmanned aerial vehicles

— пункт управления беспилотными летательными аппаратами; центр управления беспилотниками
 

surveillance control tower

— наблюдательная вышка; центр слежения и управления

Архитектура или дизайн здания:


 

control tower building

— здание диспетчерской башни; сооружение диспетчерской вышки
 

control tower design

— дизайн диспетчерской башни; архитектурный проект вышки
 

control tower restoration

— реставрация диспетчерской башни; восстановление вышки
 

replica control tower

— копия диспетчерской вышки; реплика башни управления
 

historic control tower

— историческая диспетчерская башня; памятная вышка

Фигуральное или метафорическое употребление:


 

control tower of the project

— центр управления проектом; центральный пункт контроля проекта
 

control tower approach

— подход центра управления; методика управления через центр
 

control tower mentality

— менталитет центра управления; установка центр-контролирует
 

control tower perspective

— точка зрения центра управления; перспектива центра управления
 

be the control tower

— быть центром управления; выступать в роли центра управления
 

establish a control tower

— создать центр управления; организовать центр управления