Перевод convalesce с английского на русский


Перевод слова '

convalesce

': выздоравливать
Транскрипция: [ˌkɑːnvəˈles]   

Примеры

Выздоравливание после болезни или травмы:


  convalesce from surgery

— восстановиться после операции; выздоравливать после операции

  convalesce from a broken leg

— восстановиться после перелома ноги; выздоравливать после перелома ноги

  convalesce after influenza

— выздоравливать после гриппа

  convalesce following chemotherapy

— восстанавливаться после курса химиотерапии; приходить в себя после химиотерапии

Место или условия для восстановления:


  convalesce at home

— выздоравливать дома; поправляться дома

  convalesce in hospital

— поправляться в больнице; выздоравливать в больнице

  convalesce in bed

— находиться на постельном режиме; выздоравливать в постели

  convalesce in a country cottage

— проводить восстановление в загородном коттедже; поправляться в загородном доме

Процесс, продолжительность или степень восстановления:


  convalesce for weeks

— восстанавливаться в течение нескольких недель; выздоравливать несколько недель

  convalesce slowly

— медленно приходить в себя; медленно выздоравливать

  convalesce fully

— полностью восстановиться; полностью поправиться

  convalesce and regain strength

— восстанавливаться и восстанавливать силы; поправляться и вновь набирать силы

Описание человека или ухода при восстановлении:


  convalescing patient

— пациент, находящийся на поправке; пациент в период восстановления

  convalescent care

— уход за выздоравливающими; реабилитационный уход

  convalescing child

— ребёнок, находящийся на поправке; ребёнок в восстановительном периоде

  convalescent home

— дом для выздоравливающих; пансионат для восстановления