Перевод convalesce с английского на русский


Перевод слова '

convalesce

': выздоравливать
Транскрипция: [ˌkɑːnvəˈles]   US     UK 

Примеры

Восстановление, общее:


 

convalesce

— выздоравливать; поправляться; восстанавливаться
 

convalesce slowly

— выздоравливать медленно; восстанавливаться медленно
 

convalesce completely

— полностью выздороветь; полностью поправиться; полностью восстановиться

Место восстановления или условия:


 

convalesce at home

— восстанавливаться дома; выздоравливать дома
 

convalesce in hospital

— восстанавливаться в больнице; проходить восстановление в больнице
 

convalesce in bed

— восстанавливаться в постели; лежать на восстановлении
 

convalesce in a sanatorium

— восстанавливаться в санатории; лечиться в санатории
 

convalesce in the countryside

— восстанавливаться на природе; поправляться в сельской местности

После операции или болезни:


 

convalesce after surgery

— восстанавливаться после операции; поправляться после операции
 

convalesce after illness

— восстанавливаться после болезни; поправляться после болезни
 

convalesce after influenza

— восстанавливаться после гриппа; поправляться после гриппа
 

convalesce after childbirth

— восстанавливаться после родов; приходить в норму после родов

Способы или методы восстановления:


 

convalesce with rest

— восстанавливаться с помощью отдыха; поправляться за счёт отдыха
 

convalesce with proper nutrition

— восстанавливаться благодаря правильному питанию; поправляться при правильном питании
 

convalesce with physiotherapy

— восстанавливаться с помощью физиотерапии; проходить восстановление посредством физиотерапии
 

convalesce under medical supervision

— восстанавливаться под наблюдением врача; проходить восстановление под медицинским контролем

Состояние человека, процесс восстановления:


 

convalescing patient

— пациент, восстанавливающийся; пациент, проходящий восстановление
 

patient convalescing at home

— пациент, восстанавливающийся дома; пациент, проходящий восстановление дома
 

convalescing slowly

— восстанавливающийся медленно; медленно приходящий в себя

Время или продолжительность восстановления:


 

convalesce for two weeks

— восстанавливаться две недели; проходить восстановление в течение двух недель
 

convalesce over the summer

— восстанавливаться летом; поправляться в течение лета

Эмоциональное восстановление или поддержка:


 

convalesce emotionally

— восстанавливаться эмоционально; приходить в себя морально
 

allow someone to convalesce

— позволить кому-либо восстановиться; дать возможность кому-либо прийти в себя