Перевод convent с английского на русский


Перевод слова '

convent

': монастырь, женский монастырь
Транскрипция: [ˈkɑːnvənt]   

Примеры

Религиозное учреждение или здание:


  convent

— монастырь; женский монастырь

  convent chapel

— монастырская часовня; часовня при монастыре

  convent cloister

— клуатр; крытая галерея монастыря

  convent courtyard

— монастырский двор

  convent walls

— стены монастыря

  convent complex

— монастырский комплекс

Религиозная община или люди:


  convent of nuns

— община монахинь; женский монастырь

  convent sister

— монахиня; сестра монастыря

  convent mother

— настоятельница; игумения

  convent community

— монастырская община; религиозная община

Образование или школа:


  convent school

— школа при монастыре; католическая школа

  convent education

— монастырское образование; образование в монастырской школе

  convent boarding school

— школа-пансион при монастыре; интернат при монастырской школе

  convent teacher

— учитель в монастырской школе; преподаватель церковной школы

Жизнь, устав или распорядок:


  convent life

— монастырская жизнь

  convent rules

— монастырские правила; устав монастыря

  convent routine

— монастырский распорядок; повседневная жизнь в монастыре

  convent silence

— монастырская тишина; устав молчания

Хозяйство, услуги или помещения:


  convent kitchen

— монастырская кухня

  convent bakery

— монастырская пекарня

  convent garden

— монастырский сад

  convent infirmary

— монастырская больница; лазарет при монастыре

История, имущество или документы:


  former convent

— бывший монастырь; бывшая обитель

  convent property

— имущество монастыря; монастырская собственность

  convent lands

— монастырские земли

  convent archives

— монастырские архивы

Фразовые обороты и действия:


  retreat to a convent

— уйти в монастырь; удалиться в монастырь

  send to a convent

— отправить в монастырь; поместить в монастырь

  enter the convent

— принять монашеский постриг; вступить в монастырь

  live in a convent

— жить в монастыре