Перевод conventional war с английского на русский


Перевод слова '

conventional war

': обычная война
Транскрипция: [kənˈvɛnʃənl wɔː]   

Примеры

Тип войны или природа конфликта:


  conventional war

— традиционная война; обычная война

  conventional warfare

— традиционные военные действия; обычная война

  large-scale conventional war

— крупномасштабная традиционная война; широкомасштабная обычная война

  limited conventional war

— ограниченная традиционная война; локальная обычная война

  proxy conventional war

— опосредованная традиционная война; прокси-война традиционного типа

Доктрина, подготовка или учения:


  conventional war doctrine

— доктрина традиционной войны; доктрина обычной войны

  preparing for conventional war

— подготовка к традиционной войне; подготовка к обычной войне

  conventional war exercises

— учения по традиционной войне; учения для обычной войны

  mobilization for conventional war

— мобилизация для традиционной войны; мобилизация для обычной войны

Оружие, тактика или силы:


  conventional war weapons

— оружие для ведения традиционной войны; традиционное вооружение

  conventional war tactics

— тактика ведения традиционной войны; тактика обычной войны

  conventional forces

— обычные вооруженные силы; традиционные вооруженные силы

  anti conventional war strategy

— стратегия против ведения традиционной войны; стратегия сдерживания обычной войны

Политика, стратегия и последствия:


  deterrence against conventional war

— сдерживание традиционной войны; сдерживание обычной войны

  prevent escalation to conventional war

— предотвращение перерастания в традиционную войну; предотвращение эскалации до обычной войны

  conventional war casualty estimates

— оценки потерь при традиционной войне; оценки потерь при обычной войне

  post conventional war reconstruction

— восстановление после традиционной войны; послевоенное восстановление после обычной войны

Исторический или контекстный пример:


  a conventional war like World War II

— традиционная война, подобная Второй мировой войне

  conventional war of the twentieth century

— традиционная война двадцатого века; традиционная война XX века

  a return to conventional war

— возвращение к традиционной войне; возобновление обычной войны