Перевод conventual с английского на русский


Перевод слова '

conventual

': монастырский, монах, монахиня
Транскрипция: [kənˈventʃuːəl]   US     UK 

Примеры

Относящиеся к монастырю, конвенту:


 

conventual life

— монастырская жизнь; жизнь в конвенте
 

conventual rule

— монастырский устав; правило конвента
 

conventual observance

— соблюдение монастырских обрядов; конвентское соблюдение обрядов
 

conventual devotion

— монастырское благочестие; религиозная преданность в конвенте
 

conventual custom

— конвентская традиция; обычай, принятый в монастыре

Лица, связанные с конвентом, монастырским сообществом:


 

conventual friar

— монах, принадлежащий к конвенту; брат конвента
 

conventual brother

— брат конвента; монастырский брат
 

conventual prior

— приор конвента; конвентский приор
 

conventual novice

— послушник конвента; новик в монастыре

Архитектура, помещения или предметы конвента:


 

conventual church

— конвентская церковь; церковь при монастыре
 

conventual cloister

— клуатр конвента; монастырский клуатр
 

conventual refectory

— монастырская трапезная; трапезная конвента
 

conventual chapel

— часовня конвента; конвентская капелла
 

conventual garden

— монастырский сад; сад при конвенте

Юридические, исторические или хозяйственные термины:


 

conventual rents

— доходы, поступающие в пользу конвента; ренты, выплачиваемые конвенту
 

conventual records

— конвентные записи; архивы конвента
 

conventual possessions

— имущество конвента; собственность монастыря
 

conventual privileges

— привилегии конвента; льготы, предоставленные монастырю