Перевод convivial с английского на русский


Перевод слова '

convivial

': праздничный, пиршественный, компанейский, общительный
Транскрипция: [kənˈvɪviəl]   

Имя прилагательное:

1) праздничный, пиршественный
2) компанейский, общительный, веселый

Примеры

Дружелюбный или общительный:


  convivial person

— дружелюбный человек; общительный человек

  convivial host

— гостеприимный хозяин; радушный хозяин; дружелюбный хозяин

  convivial company

— приятная компания; дружеское общество

  convivial conversation

— непринуждённый разговор; приятная беседа

  convivial chat

— непринуждённый разговор; дружеская беседа

  convivial personality

— общительная личность; дружелюбная личность

  to be convivial

— быть общительным; вести себя дружелюбно

Праздничный или оживлённый:


  convivial atmosphere

— тёплая атмосфера; праздничная атмосфера; оживлённая атмосфера

  convivial party

— весёлая вечеринка; праздничная вечеринка

  convivial gathering

— дружеская встреча; праздничное собрание

  convivial celebration

— праздничное торжество; весёлое празднование

  convivial evening

— тёплый вечер; весело проведённый вечер; праздничный вечер

  convivial dinner

— дружеский ужин; праздничный ужин

  convivial banquet

— праздничный банкет; торжественный банкет

  convivial drinks

— посиделки с напитками; выпивка в дружеской обстановке

Гостеприимство, обстановка или настроение:


  convivial hospitality

— гостеприимство; радушный приём

  convivial meal

— дружеская трапеза; праздничный приём

  convivial reception

— тёплый приём; гостеприимный приём

  convivial environment

— уютная обстановка; дружелюбная среда; благоприятная обстановка

  convivial setting

— уютная обстановка; подходящая обстановка для общения

  convivial mood

— расположенное к общению настроение; праздничное настроение

  convivial spirit

— дух общения; праздничный дух; дружелюбный настрой

  to make something convivial

— создавать тёплую атмосферу; делать обстановку приятной и дружелюбной