Перевод convulsion с английского на русский


Перевод слова '

convulsion

': судорога, конвульсия, потрясение, катаклизм, колебание
Транскрипция: [kənˈvəlʃən]   

Примеры

Медицинские или клинические:


  febrile convulsion

— лихорадочный судорожный припадок; фебрильный судорожный припадок

  generalized convulsion

— генерализованный судорожный припадок; общий припадок

  focal convulsion

— фокальный судорожный припадок; парциальный припадок

  tonic convulsion

— тоническая судорога; тонический припадок

  clonic convulsion

— клоническая судорога; клонический припадок

  prolonged convulsion

— продолжительный судорожный припадок; затяжной припадок

  convulsion due to hypoglycemia

— судорога, вызванная гипогликемией; судорожный припадок при гипогликемии

  series of convulsions

— серия судорожных припадков; повторяющиеся припадки

Фигуральные или политические:


  political convulsion

— политические потрясения; политические конвульсии

  social convulsions

— общественные потрясения; социальные конвульсии

  economic convulsions

— экономические потрясения; экономические кризисы

  convulsions of history

— исторические потрясения; конвульсии истории

  convulsions of laughter

— приступы неконтролируемого смеха; судороги от смеха

  convulsions of pain

— приступы сильной боли; судороги от боли

Идиоматические или разговорные:


  to be in convulsions

— быть в судорогах; корчиться в судорогах; иметь судорожный припадок

  to fall into convulsions

— впадать в судороги; рассмеяться до судорог

  to throw into convulsions

— привести в смеховой припадок; довести до судорог (в переносном смысле)

  sudden convulsions

— внезапные судороги; резкие конвульсивные проявления