Перевод coop с английского на русский


Перевод слова '

coop

': курятник, клетка для домашней птицы, сажать в курятник, сажать в клетку
Транскрипция: [ˈkuːp]   

Примеры

Места или строения:


  chicken coop

— курятник

  poultry coop

— птичник; курятник

  backyard coop

— курятник во дворе; загон во дворе

  mobile coop

— передвижной курятник

  rabbit coop

— клетка для кроликов; загон для кроликов

Действия или состояния:


  to coop up

— держать в загоне; запирать; ограничивать свободу

  to be cooped up

— быть взаперти; томиться в четырех стенах

  coop someone up

— запереть кого-либо; держать кого-либо взаперти

  coop up animals

— загонять животных в загон; держать животных в ограниченном пространстве

Кооператив, совместная деятельность или бизнес:


  co-op

— кооператив; совместное предприятие

  worker co-op

— рабочий кооператив; кооператив работников

  housing co-op

— жилищный кооператив; жилищная кооперация

  food co-op

— продуктовый кооператив; кооперативный магазин продуктов

  co-op store

— кооперативный магазин; магазин кооператива

  co-op apartment

— квартира в жилищном кооперативе; кооперативная квартира

  co-op board

— правление кооператива; совет кооператива

Игры или режимы, совместная игра:


  co-op game

— кооперативная игра; игра с совместным прохождением

  co-op mode

— кооперативный режим; режим совместной игры

  local co-op

— локальная совместная игра; совместная игра на одном устройстве

  online co-op

— сетевой кооператив; совместная игра по сети

  co-op campaign

— совместная кампания; кооперативная кампания

Идиомы или разговорные выражения:


  chicken coop mentality

— менталитет курятника; ограниченное мышление

  cooped up like a hen

— заперт как курица; томиться в четырех стенах

  keep someone in the coop

— держать кого-либо в ограниченных условиях; не давать свободы действий