Перевод coping saw с английского на русский


Перевод слова '

coping saw

': копировальная пила
Транскрипция: [ˈkəʊ.pɪŋ sɔː]   

Примеры

Части инструмента или аксессуары:


  coping saw blade

— полотно копинговой ножовки; лезвие ножовки для фигурной резки

  coping saw frame

— рама копинговой ножовки; корпус ножовки

  coping saw handle

— ручка копинговой ножовки; рукоятка ножовки

  coping saw blade holder

— держатель полотна копинговой ножовки; крепление полотна ножовки

  coping saw tension screw

— винт натяжения полотна копинговой ножовки; механизм натяжения полотна

Действия или приёмы:


  using a coping saw

— использовать копинговую ножовку; работать копинговой ножовкой

  cut with a coping saw

— резать копинговой ножовкой; выпиливать копинговой ножовкой

  cope a molding with a coping saw

— обрабатывать плинтус копинговой ножовкой; выполнять копирование профиля плинтуса копинговой ножовкой

  thread the blade through a hole and fit it into a coping saw

— продеть полотно через отверстие и зафиксировать его в копинговой ножовке; вставить полотно через отверстие и установить его в рамку ножовки

  cut intricate curves with a coping saw

— выпиливать сложные кривые копинговой ножовкой; резать изогнутые контуры копинговой ножовкой

Назначение или материалы:


  coping saw for wood

— копинговая ножовка для дерева; ножовка для фигурной резки по дереву

  coping saw for plastic

— копинговая ножовка для пластика

  coping saw for thin metal

— копинговая ножовка для тонкого металла; ножовка для резки тонкого металла

Проблемы или обслуживание:


  replace coping saw blade

— заменить полотно копинговой ножовки; сменить лезвие ножовки

  coping saw blade snapped

— полотно копинговой ножовки порвалось; полотно ножовки сломалось

  tighten the coping saw blade

— натянуть полотно копинговой ножовки; подтянуть натяжение полотна ножовки

  sharpen coping saw blade

— затачивать полотно копинговой ножовки; править лезвие ножовки

Обучение или мастерская:


  coping saw tutorial

— урок по работе с копинговой ножовкой; руководство по использованию копинговой ножовки

  coping saw technique

— техника работы копинговой ножовкой; приёмы работы копинговой ножовкой

  set up a coping saw

— настроить копинговую ножовку; установить полотно и натяжение ножовки

  coping saw jig

— шаблон для копинговой ножовки; приспособление для направляющей резки копинговой ножовкой