Перевод cordon с английского на русский


Перевод слова '

cordon

': кордон, охранение, орденская лента, блокировать, окружать, охранять
Транскрипция: [ˈkɔːrdən]   

Примеры

Ограничительный, защитный кордон:


  police cordon

— полицейский кордон

  security cordon

— охранный кордон; кордон безопасности

  cordon off the area

— оцепить территорию; отгородить участок

  cordon off the building

— оцепить здание; закрыть доступ в здание

  tighten the cordon

— усилить кордон; ужесточить оцепление

Санитарный, карантинный кордон:


  cordon sanitaire

— санитарный кордон; карантинный кордон

  establish a cordon sanitaire

— установить санитарный кордон; ввести карантинную зону

  health cordon

— карантинный кордон; санитарная граница

Военный, пограничный кордон:


  cordon of troops

— кордон войск; кордон военнослужащих

  border cordon

— пограничный кордон; пограничная полоса

  cordon of sentries

— кордон часовых; заслон часовых

Церемониальный, почётный кордон:


  cordon of honour

— кордон чести; почётный кордон

  cordon of guards

— кордон охраны; кордон стражей

Одежда, декоративный шнур или тесьма:


  cordon on the uniform

— тесьма на форме; декоративный шнур на форме

  silk cordon

— шелковая тесьма; шелковый шнур

  cordon trim

— отделочная тесьма; декоративный шнур

Кулинарный, идиоматический:


  cordon bleu

— кордон блю; мастер высокой кухни

  chicken cordon bleu

— курица кордон блю

  cordon bleu chef

— шеф-повар высокой кухни; мастер высокой кухни