Перевод corkscrew с английского на русский


Перевод слова '

corkscrew

': штопор, винтообразный, спиральный, протискиваться
Транскрипция: [ˈkɔːrkˌskruː]   

Примеры

Предмет, инструмент:


  waiter's corkscrew

— штопор сомелье; штопор официанта

  winged corkscrew

— штопор с рычагами

  electric corkscrew

— электрический штопор; электрический штопор для вина

  manual corkscrew

— ручной штопор

  pocket corkscrew

— складной штопор; карманный штопор

  antique corkscrew

— антикварный штопор

  stainless steel corkscrew

— штопор из нержавеющей стали

Глагол, действие или состояние:


  to corkscrew a bottle

— вывинчивать пробку из бутылки; вытаскивать пробку штопором

  to corkscrew through

— продвигаться по спирали; двигаться по винтовой траектории

  to corkscrew open

— открывать штопором; открыть, выкручивая пробку

  to corkscrew out

— выворачивать; выкручивать наружу

Форма, движение или траектория:


  corkscrew motion

— винтовое движение; движение по спирали

  corkscrew turn

— виток по спирали; закрученный поворот

  corkscrew dive

— спиральное пикирование; закручивающееся пикирование

  corkscrew climb

— спиральный подъем; набор высоты по спирали

  corkscrew bend

— извилистый изгиб; поворот по спирали

  corkscrew staircase

— винтовая лестница; лестница по спирали

Механизм, деталь или конструкция:


  corkscrew mechanism

— винтовой механизм; механический штопор

  corkscrew thread

— винтовая резьба; спиральная резьба

  corkscrew shaft

— винтовой вал; вал с винтовой нарезкой

Образные и переносные выражения:


  corkscrew pattern

— спиральный узор; закрученный рисунок

  corkscrew route

— маршрут по спирали; извилистый маршрут

  corkscrew effect

— эффект закручивания; эффект спирали

  corkscrew move

— резкий закручивающийся маневр; маневр по спирали