Перевод corkscrew с английского на русский


Перевод слова '

corkscrew

': штопор, винтообразный, спиральный, протискиваться
Транскрипция: [ˈkɔːrkˌskruː]   US     UK 

Примеры

Инструмент для открывания бутылок, штопор:


 

waiter's corkscrew

— штопор официанта; штопор сомелье
 

winged corkscrew

— штопор с крыльями; рычажный штопор
 

electric corkscrew

— электрический штопор

Форма или движение, виток или винт:


 

corkscrew motion

— винтообразное движение; штопорообразное движение; спиральное движение
 

corkscrew turn

— винтообразный поворот; штопорообразный поворот
 

corkscrew trajectory

— винтовая траектория; спиральная траектория
 

corkscrew staircase

— винтовая лестница; спиральная лестница
 

corkscrew curve

— винтовая кривая; спиральная кривая

Глагол, закручивать или крутить:


 

to corkscrew

— закручивать; крутить; вращать
 

to corkscrew a bottle

— открыть бутылку штопором; извлечь пробку штопором
 

to corkscrew through

— продвигаться винтообразно; пробиваться по спирали
 

to corkscrew down

— сваливаться в штопор; падать винтом

Авиация и маневры, опасные повороты:


 

corkscrew dive

— сваливание в штопор; штопорное пикирование; винтовое пикирование
 

corkscrew landing

— заход на посадку по винтовой траектории; посадка с винтовым заходом
 

corkscrew maneuver

— винтовой маневр; штопорный маневр

Метафоры и переносные значения:


 

corkscrew effect

— эффект штопора; спиральный эффект
 

corkscrew path

— извилистый путь; путь по спирали
 

corkscrew argument

— запутанный аргумент; закрученная логика

Названия, элементы аттракционов или трюков:


 

the corkscrew

— элемент американских горок «штопор»; элемент горок с винтовым переворотом
 

corkscrew roll

— винтовой виток; винтовой переворот