Перевод corner с английского на русский


Перевод слова '

corner

': угол, уголок, закоулок, часть, ребро, район
Транскрипция: [ˈkɔːrnər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) угол, уголок
2) закоулок, потайной уголок
3) часть, район
4) {спорт} угловой удар
5) {спорт} угол ринга
6) секундант боксёра
неловкое положение, затруднение

Глагол:

1) загнать в угол, припереть к стенке
2) поставить в угол
3) завернуть за угол

Имя прилагательное:

1) угловой
2) находящийся на углу улицы

Примеры

 

street corner

— угол улицы
 

dark corner

— тёмный угол
 

quiet corner

— тихий уголок
 

far corner

— дальний угол
 

corner of the room

— угол комнаты
 

corner of the building

— угол здания
 

corner location

— расположение на углу
 

corner of the mind

— уголок сознания
 

emotional corner

— эмоциональный угол
 

creative corner

— творческий уголок
 

lonely corner

— одинокий угол
 

hidden corner

— скрытый угол
 

forgotten corner

— забытый уголок
 

turn the corner

— повернуть за угол
 

cut the corner

— срезать угол
 

round the corner

— обогнуть угол
 

corner approach

— приближение к углу
 

corner maneuver

— манёвр на повороте
 

corner exit

— выход из поворота
 

corner kick

— угловой удар
 

corner flag

— угловой флажок
 

corner position

— позиция у угла
 

corner strategy

— стратегия на угловом
 

corner play

— розыгрыш углового
 

corner defense

— защита при угловом
 

corner office

— угловой офис
 

market corner

— монополизация рынка
 

financial corner

— финансовый тупик
 

corner solution

— решение в крайней ситуации
 

corner negotiation

— переговоры в жёстких условиях
 

corner investment

— инвестиция в узкий сегмент