Перевод corner shop с английского на русский


Перевод слова '

corner shop

': магазин на углу
Транскрипция: [ˈkɔːnə ʃɒp]   

Примеры

Посещение или поход в магазин:


  going to the corner shop

— идти в магазин на углу; идти в ближайший магазин

  popping into the corner shop

— заглянуть в магазин на углу; забежать в ближайший магазин

  popping round to the corner shop

— заглянуть в магазин на углу; забежать в ближайший магазин

  on the way to the corner shop

— по дороге в магазин на углу; по пути в ближайший магазин

  quick trip to the corner shop

— быстрая поездка в магазин на углу; быстро сходить в ближайший магазин

  quick corner shop run

— быстро сходить в магазин на углу; короткая прогулка в ближайший магазин

Владение или работа в магазине:


  run a corner shop

— владеть магазином на углу; управлять магазином на углу

  corner shop owner

— владелец магазина на углу; хозяин магазина на углу

  work at the corner shop

— работать в магазине на углу

  family run corner shop

— семейный магазин на углу; семейное лавочное предприятие

Описание магазина, его характеристика:


  small corner shop

— небольшой магазин на углу; маленький магазин у дома

  local corner shop

— местный магазин на углу; ближайший к дому магазин

  late night corner shop

— магазин на углу с поздним графиком работы; ночной магазин на углу

  independent corner shop

— независимый магазин на углу; частный магазин на углу

  busy corner shop

— оживлённый магазин на углу; многолюдный магазин на углу

  run down corner shop

— обветшалый магазин на углу; полуразрушенный магазин на углу

Товары и обслуживание:


  corner shop groceries

— бакалея из магазина на углу; продукты из ближайшего магазина

  corner shop essentials

— предметы первой необходимости из магазина на углу; основные товары магазина на углу

  corner shop counter

— прилавок в магазине на углу; касса в магазине на углу

  corner shop shelves

— полки магазина на углу; товарные стеллажи в магазине на углу

  corner shop staple

— основной товар магазина на углу; повседневный товар из ближайшего магазина

Фразы, выражения или разговорные сочетания:


  pop round to the corner shop

— забежать в магазин на углу; заглянуть в ближайший магазин

  corner shop culture

— культура лавочек; культура небольших местных магазинов

  it's only a corner shop

— это всего лишь магазин на углу; это просто ближайший магазин

  a chain of corner shops

— сеть небольших магазинов на углу; сеть локальных лавочек