Перевод coroner с английского на русский


Перевод слова '

coroner

': коронер
Транскрипция: [ˈkɔːrənər]   

Примеры

Должность, роль:


  coroner

— коронер; следователь по делам об умерших

  chief coroner

— главный коронер; главный следователь по делам об умерших

  acting coroner

— временный коронер; исполняющий обязанности коронера

  coroner investigator

— следователь коронера; следователь по делам об умерших

Документы, отчеты или мероприятия:


  coroner's report

— отчет коронера; акт коронера

  coroner's inquest

— расследование коронера; коронерское следствие

  coroner's findings

— выводы коронера; заключение коронера

  coroner's verdict

— вердикт коронера; заключение коронера

Места, учреждения или органы:


  coroner's office

— офис коронера; бюро коронера

  coroner's court

— коронерский суд; суд коронера

  coroner's morgue

— морг коронера; морг при коронерском бюро

  coroner's registry

— реестр коронерских дел; журнал коронерских дел

Действия, процедуры или процессы:


  call the coroner

— вызвать коронера; вызвать следователя по делам об умерших

  refer a case to the coroner

— направить дело коронеру; передать дело на рассмотрение коронеру

  coroner orders an autopsy

— коронер назначает вскрытие; коронер распорядился о проведении вскрытия

  coroner opens an investigation

— коронер начинает расследование; коронер инициирует следствие

Юридические термины или элементы дела:


  coroner's jury

— присяжные коронера; жюри коронера

  coroner's clerk

— клерк коронера; секретарь коронерского суда

  coroner-led inquiry

— расследование под руководством коронера; коронерское расследование

  coroner's certificate of death

— свидетельство о смерти коронера; коронерское свидетельство о смерти