Перевод corpulence с английского на русский


Перевод слова '

corpulence

': тучность, дородность, добротность
Транскрипция: [ˈkɔːrpjʊləns]   

Примеры

Физическое описание или внешний вид:


  noticeable corpulence

— заметная полнота; заметная тучность

  marked corpulence

— выраженная полнота; явная тучность

  slight corpulence

— легкая полнота; незначительная тучность

  excessive corpulence

— чрезмерная полнота; избыточная тучность

  his corpulence

— его полнота; его тучность

  corpulence around the waist

— полнота в области талии; жировые отложения в области талии

Медицинский или клинический контекст:


  morbid corpulence

— патологическая полнота; болезненная тучность

  severe corpulence

— тяжелая полнота; выраженная степень ожирения

  a tendency to corpulence

— склонность к полноте; предрасположенность к тучности

  corpulence-related complications

— осложнения, связанные с полнотой; осложнения, обусловленные тучностью

  reducing corpulence through diet

— снижение полноты с помощью диеты; уменьшение тучности за счет диеты

  childhood corpulence

— детская полнота; избыточный вес в детстве

Литературное или переносное употребление:


  corpulence of style

— пышность стиля; тяжеловесность стиля

  verbal corpulence

— пышность речи; громоздкость выражений

  corpulence of prose

— пышность прозы; тяжеловесность прозы

  the corpulence of the description

— обильность описания; громоздкость описания

Социальное отношение или поведение:


  stigma of corpulence

— стигма полноты; социальное осуждение тучности

  public attitudes toward corpulence

— общественное отношение к полноте; общественное восприятие тучности

  combating corpulence

— борьба с полнотой; борьба с тучностью

  acceptance of corpulence

— принятие полноты; уважительное отношение к тучности

  discrimination based on corpulence

— дискриминация по признаку полноты; дискриминация из-за тучности