Перевод correct с английского на русский


Перевод слова '

correct

': правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять
Транскрипция: [kəˈrekt]   US     UK 

Примеры

Точность или правильность:


 

correct answer

— правильный ответ; верный ответ
 

correct information

— правильная информация; достоверная информация
 

correct data

— правильные данные; достоверные данные
 

correct measurement

— точное измерение; правильное измерение
 

correct spelling

— правильное написание; корректное правописание
 

correct time

— правильное время; точное время

Исправление или корректировка:


 

correct a mistake

— исправить ошибку; устранить ошибку
 

correct the record

— внести исправления в сведения; опровергнуть неверную информацию
 

correct the errors

— исправлять ошибки; корректировать ошибки
 

correct the punctuation

— исправить пунктуацию; поправить пунктуацию
 

correct me if I'm wrong

— поправьте меня, если я ошибаюсь; исправьте меня, если я не прав

Соответствие или надлежащие действия:


 

correct procedure

— надлежащая процедура; правильный порядок действий
 

correct form

— правильная форма; надлежащая форма
 

correct behavior

— правильное поведение; надлежащее поведение
 

correct attire

— правильная одежда; соответствующая одежда
 

correct protocol

— правильный протокол; надлежащий протокол

Произношение или грамматическая корректность:


 

correct pronunciation

— правильное произношение; корректное произнесение
 

correct grammar

— правильная грамматика; корректность грамматики
 

correct usage

— правильное употребление; корректное использование
 

correct sentence

— правильное предложение; корректная фраза

Юридическое или официальное соответствие:


 

correct name

— правильное имя; верное имя
 

correct address

— верный адрес; правильный адрес
 

correct documentation

— правильная документация; корректные документы
 

correct invoice

— правильный счет; корректный счет

Направление или курс:


 

correct course

— правильный курс; правильное направление
 

to correct course

— исправить курс; скорректировать курс
 

correct direction

— правильное направление; верное направление

Наречия, выражающие правильность действия:


 

correctly aligned

— правильно сориентированный; выровненный правильно
 

correctly identified

— правильно идентифицированный; верно опознанный
 

correctly installed

— правильно установлен; корректно установлен
 

correctly applied

— правильно примененный; корректно использованный

Идиомы и устойчивые выражения:


 

correct as rain

— абсолютно верный; стопроцентно точный
 

the correct thing to do

— правильное действие; надлежащее поведение
 

correct the course of action

— изменить план действий; скорректировать линию поведения