Перевод corroded с английского на русский


Перевод слова '

corroded

': разъеденный, изъеденный, проржавевший, корродированный
Транскрипция: [kəˈrəʊdɪd]   US     UK 

Причастие:

разъеденный, изъеденный, проржавевший, корродированный

Примеры

Металл и поверхности:


 

corroded metal

— разъеденный металл
 

corroded pipe

— разъеденная труба
 

corroded surface

— разъеденная поверхность
 

corroded steel

— разъеденная сталь

Ржавчина и химическое воздействие:


 

corroded by rust

— разъеденный ржавчиной
 

corroded by acid

— разъеденный кислотой
 

corroded by seawater

— разъеденный морской водой
 

corroded away

— разъеден до основания

Повреждённые детали и предметы:


 

corroded parts

— разъеденные детали
 

corroded fittings

— разъеденная арматура
 

corroded wires

— разъеденные провода
 

corroded edges

— разъеденные края

Переносное значение:


 

corroded trust

— подорванное доверие
 

corroded confidence

— подорванная уверенность
 

corroded by doubt

— разъедаемый сомнениями
 

corroded relationships

— разрушенные отношения